Poisonous Intent (tradução)

Original

Bad Lieutenant

Compositor: Bernard Sumner / Phil Cunningham

Ei, homem mau
Para onde você vai ir
Quando você não puder voltar
Para a vida, você sabe
Quando você sente que é o tempo
Que você me dará um signo
É uma longa e difícil estrada
Com sua má mente

Você continua dizendo algo
Mas não está fazendo nada
Estou aqui pensando que
Você está cheio de mer** ou algo
O mundo inteiro está esperando
O que você vai fazer
Estou indo pegar o dinheiro e comprar para mim
Algo novo
Ei, o que você vai comprar para si mesmo
Vou comprar uma guitarra com minha nova riqueza encontada
Com sua nova riqueza encontrada?
Com minha nova riqueza
Há algo a mais?
Não há nada mais além


Ei, homem mau
Para onde você vai ir
Quando você não pode voltar
Para a vida, você sabe
Quando você sente que é o tempo
Que você me dará um signo
É uma longa e dura estrada
Com sua má mente

Ei, você vai me dar isso
Eu quero provar o mel
Minha vida fica oca
Quando você implora, rouba, ou pede emprestado
Mas não consigo ajudar achando
O que eu sempre soube
Você tinha um bilhete de primeira classe
Com uma terceira vista frequente (?)

E você não pode voltar
Não, você não pode voltar
Não eu não posso voltar
Então vá a estrada tomada

Ei, homem mau
Para onde você vai ir
Quando você não pode voltar
Para a vida, você sabe
Quando você sente que é o tempo
Que você me dará um signo
É uma longa e dura estrada
Com sua má mente

Ajude me a encontrar meu caminho
Eu não consigo lutar outro dia
Eu sou um pesquisador a procura de uma alma
Refletindo luz que cai em ouro